¿Por qué Yarinacocha se llama así? La respuesta está en el shipibo
Yarina + cocha: dos palabras que explican la laguna y a la gente que vive de ella.
"Cocha" es laguna en quechua; "yarina" es la palmera —de la familia de las arecáceas, también llamada tagua o marfil vegetal— usada tradicionalmente para techar casas. En shipibo-konibo la laguna se llama "jepe ian", que también significa "laguna de las yarinas". Es, en las dos lenguas, el mismo nombre para lo mismo: la abundancia histórica de esa palmera en la zona.
La laguna en sí es un antiguo meandro del río Ucayali que quedó aislado, con forma de herradura. Ese origen explica su ecología —aguas quietas, mucha vegetación flotante— y por qué las comunidades shipibo se asentaron en sus orillas: laguna tranquila, tierra firme cerca y salida al río cuando hace falta.
